SHINee／ I Want You - Russian Roulette

SHINeeの新曲が公開されました。

爽やかなのに聞いてるだけでウルっときたので記録として。

＃

하얀 바다에 빠져 까만 선율이 번져 나의 너를 그려내

잊혀졌던 Memory 조각 같은 눈물이 되감아 지길 바래

白い海に溺れ　黒いメロディーが広がる　僕の君を描き出す

忘れていた記憶　欠片のような涙が巻き戻るように願う

두 눈 감아 Oh na na na 꿈이라도 좋으니 너를 내게 보여줘

널 불러 Oh na na na 긴 시간 넘어 다시 이곳으로

両目を閉じOh na na na 　夢でもいいから君を見せて

君を呼ぶOh na na na　長い時を越え　もう一度ここで

*I want you 눈앞에 네가 다시 다가와 그때와 다른 결말이 오길

I can't let you go 매일 나 그려왔던 바로 이 순간 I said I want you

I can't let you go 끝없이 기다려온 바로 이 순간 I said I want you

一緒にいたい　目の前にきみがもう一度現れて　あの時とは違う結末になりますように

行かせない　いつも描いてきた正にこの瞬間　一緒にいたいと言った

行かせられない　待ち焦がれてきた正にこの瞬間　一緒にいたい

푸르게 번진 이 장면 속에 세상엔 오직 너와 나뿐

눈을 봐도 알 수 있겠지 이제 네 맘 놓치지 않기

달콤히 속삭인 노래들과 It’s you

青く広がるこのシーンの中に　世界にはただ君と僕だけ

目を見たら分かるでしょ　もう君の心を離さない

甘く囁く歌たちと　それは君

날 깨우면 Oh na na na 저무는 내 미소가 현실을 또 마주해

다시 난 Oh na na na 이 꿈결 속에 잠길 수 있다면

僕を起こしたらOh na na na　薄れていく僕の微笑みが現実とまた向かい合わせる

もう一度僕はOh na na　この夢現の中にずっといれたのなら

*Repeat

잔을 가득 채운 기억이 넘쳐 흐르는 밤 Oh na na na

희미해진 경계 기억 너머 내게 와

コップいっぱいに埋め尽くされた記憶が溢れ出る夜Oh na na na

霞んでいく境界　記憶の果て　僕のところに来て

Cause I want you 더 깊이 내게 밀려온 맘이 파도처럼 날 삼켜버려도

I can't let you go 한 번 더 눈 감으면 다시 네 곁에 I said I want you

一緒にいたいから　より深く押し寄せた気持ちが大波のように僕を飲み込んでしまっても

離せない　もう一度目を閉じたらまた僕のそばに　一緒にいたいと言った

Oh na na na x2

I can't let you go 내일 나 눈을 뜨면 너의 품속에 I, I said I want you

行かせられない　明日僕が目を覚ますと君の腕の中に　僕は　僕は一緒にいたいと言った

＃

彼のことを連想せずにはいられず…。

アイドルにはいつまでも幸せで、健康でいてもらいたいなと思います。